Historia y justicia
ISSN: 0719-4153
ISSN: 0719-4153
“Es por tu bien…” Sobre el derecho de corrección paterna y las relaciones intergeneracionales (Buenos Aires, 1887-1921)
‘For your own sake…’ The Paternal Right of Correction and Intergenerational Relationships in Buenos Aires, 1887-1915
‘C’est pour ton bien…’ Le droit de correction du père et les relations inter-générationnelles (Buenos Aires, 1887-1915)
Ver resumen en:
ES
EN
FR
Autor:
FREIDENRAIJ, Claudia
Palabras clave: Buenos Aires, derecho de corrección, justicia de menores, relaciones filiales, siglo XIX, Siglo XX
Keywords: 19th century, 20th century, Buenos Aires, filial relationships, juvenile justice, right of correction
Mots clefs: Buenos Aires, droit de correction, justice des mineurs, relations filiales, XIXe siècle, xxe siècle
Este trabajo indaga las relaciones que se daban entre padres e hijos hacia fines del siglo XIX y principios del XX, a partir del llamado derecho de corrección paterna, que consagraba la potestad de los padres de corregir a sus hijos y, con intervención de la justicia, encerrarlos en un establecimiento correccional. A partir de los expedientes judiciales y otras fuentes del universo de la justicia, se abordan las prácticas sobre las que se asentó el derecho de corrección y las formas en que se expresaban las tensiones, conflictos y resistencias intergeneracionales. Interesa reflexionar sobre los alcances del poder doméstico; en qué sentidos éste requiere del auxilio de la fuerza pública y sobre las causas de esa demanda.
This paper delves into the relationships between parents and children by the end of the nineteenth century and during the early twentieth century in Argentina, through the lens of the paternal right of correction. This right gave parents legal authority to correct their children and, with the endorsement of the judicial system, to confine them in a correctional institution. Based on legal dossiers and other judicial sources, the paper approaches the practices built upon the right of correction and the ways in which intergenerational tension, conflict, and resistance were displayed. The paper thus reflects upon the scope of domestic authority, to which extent it required the intervention of law enforcement officers, and the reasons that pushed parents to resort to external help.
Cette contribution explore les relations entre père et fils vers la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, à partir du droit du père à corriger ses enfants. Ce droit conférait aux pères un pouvoir légal pour corriger leurs enfants et, avec l’intervention de la justice, les enfermer dans un établissement correctionnel. A partir de dossiers judiciaires et d’autres sources émanant de l’univers judiciaire, cet article traite des pratiques sur lesquelles reposait ce droit de correction et les formes que prenaient les tensions, conflits et résistances inter-générationnelles. Il s’agit de réfléchir à la portée du pouvoir domestique, dans quelle mesure il requiert l’aide de la force publique et sur les causes de cette requête.