Pueblos de indios y acceso a la tierra en San Luis Potosí, 1591-1767

Indian pueblos and land access in San Luis Potosí, 1591-1767

Villages d’Indiens et accès à la terre à San Luis Potosí, 1591-1767

Ver resúmenes en:
ES
EN
FR
 
Autor:  DURÁN, Felipe 

En este trabajo se estudian los procedimientos que permitieron la conformación de pueblos de indios en San Luis Potosí, entre los siglos XVI y XVIII. En ese territorio de frontera, los españoles fundaron algunos pueblos con chichimecas y tlaxcaltecas por separado. La llegada de indios de diversos orígenes dio pie a la formación de otros pueblos a los que se les asignaron tierras y se les reconocieron derechos de representatividad jurídica y política. En el siglo XVIII algunos grupos de colonos, indios y no indios, intentaron constituirse como repúblicas para tener acceso a la tierra siguiendo ese ejemplo, sin embargo, sus esfuerzos se vieron obstaculizados por diversos factores, que los llevaron incluso a recurrir a la violencia.

This work studies the procedures that allowed indian pueblos conformation in San Luis Potosí mining surroundings between XVI and XVIII centuries. In that frontier territory the spaniards founded some pueblos with native chichimecas and tlaxcaltecan separately. The arriving of indians with different origins gave cause for the formation of other pueblos, consequently, they had access to lands and their political and legal representation rights were recognized.
In the XVIII century, some colonists groups, indian and nor indian, tried to become indian republics in order to get land access following that example, howeverteir different factors obstructed their efforts, which took them even to violence.

Ce travail étudie les procédures qui ont permis la formation des villages d’Indiens à San Luis Potosi, entre le XVIe et le XVIII siècles. Dans ce territoire frontalier, les Espagnols fondèrent des villages séparés avec des habitants Chichimecas et Tlaxcaltecas. L’arrivée d’Indiens de diverses origines donna lieu à la formation d’autres villages et, par conséquent, ils eurent accès à la terre. De même, des droits de représentation politiques et juridiques leur furent octroyés. Au XVIIIe siècle, certains groupes de colons, indiens et non indiens, tentèrent de se constituer en républiques pour avoir accès à la terre, en suivant le même processus. Cependant, leurs efforts furent contrariés, ce qui les amena à recourir à la force et à la violence.