Ante la Justicia Real. Conflictos entre los propietarios mineros de San Luis Potosí, 1700 – 1783

Before Royal Justice. Conflicts between Mine Owners of San Luis Potosí, 1700-1783

Devant la justice royale. Conflits entre propriétaires de mines de San Luis Potosí, 1700-1783

Ver resumen en:
ES
EN
FR
 

Este artículo estudia los pleitos entre los propietarios mineros de San Luis Potosí en el periodo que antecede a las Ordenanzas de Minería de 1783. Mediante la esquematización de la legislación que regulaba la actividad minera, y que se debía guardar en la resolución de los procesos judiciales, se analizan las causas que motivaron los conflictos entre mineros y se esboza la inserción de los administradores de justicia en las tensiones y juegos de intereses en la región. Todo ello permite aproximarnos a los problemas surgidos en el marco legal anterior a las citadas ordenanzas, y que motivaron la elaboración de éstas.

This article analyses lawsuits of mine owners in San Luis Potosi in the period prior to the
Mining Ordinances of 1783. By schematizing the laws on mining activities that should had been used to solve judicial cases, it analyses the causes of conflict among miners. By doing so, it sketches out the intervention of justice administrators in the tensions and interplays of conflicting interests in the region. These processes allow us to understand the problems of the existing legal framework, explaining the motivations to enact the 1783 Ordinances.

Cet article analyse les procès entre propriétaires de mines de San Luis Potosí
avant que ne soient promulguées les Ordonnances de l’industrie minière de 1783.  Par la schématisation de la législation qui régulait l’activité minière, et qui devait être conservée lors de la résolution des procès judiciaires, il examine les causes qui donnèrent lieu aux conflits entre mineurs et décrit l’insertion des administrateurs de justice dans les tensions et jeux d’intérêts dans la région. Ce faisant, il devient possible d’aborder les problèmes surgis sous l’emprise du cadre légal antérieur aux ordonnances précitées et qui les motivèrent.