Historización poética del sujeto político en la dictadura chilena (1973-1989)

Poetic Historization of the Political Subject in the Chilean Dictatorship (1973-1989)

Historisation poétique du sujet politique dans la dictature chilienne (1973-1989)

Ver resumen en:
ES
EN
FR
 
Autor:  TESCHE, Paula 

Este artículo aborda desde un enfoque interdisciplinario – que considera aportes de la literatura, la historia, la filosofía y el psicoanálisis – las relaciones entre la poesía y la subjetividad política, en su vinculación con temáticas como la justicia y la responsabilidad colectiva. Para ello se seleccionó un poema de Víctor Jara, el cual permite demostrar que la poesía presenta la construcción de un sujeto político que refuerza la importancia de la justicia y la responsabilidad colectiva. Su mensaje es válido sobre todo en la actualidad, donde existen deudas pendientes de la actual democracia respecto a impunidad y derechos humanos. La metodología de análisis de los textos poéticos es de tipo semiótica, relacionada con los contextos nacionales en que fueron producidos.

This article discusses the relationship between poetry and political subjectivity and the problems of justice and collective responsibility from an interdisciplinary approach, drawing on contributions from the fields of literature, history, philosophy and psychoanalysis. For this we have selected a poem by Victor Jara to show that poetry presents the construction of a political subject that reinforces the importance of justice and collective responsibility. This message is especially relevant today, in the context of the outstanding debts of the current democracy in relation to impunity and human rights. The method to approach these poetic texts is a semiotic analysis, which is linked to the national contexts in which they were produced.

Cet article aborde, dans une perspective interdisciplinaire – depuis la littérature, l‟histoire, la philosophie et la psychanalyse – les rapports entre la poésie et la subjectivité politique et leurs liens avec la justice et la responsabilité collective. On a choisi un poème de Victor Jara qui permet de montrer que la poésie présente la construction d‟un sujet politique qui renforce l‟importance de la justice et de la responsabilité collective. Son message est d’actualité, puisque certaines dettes de l‟actuelle démocratie subsistent à cause de l‟impunité et en vertu du respect des Droits de l‟Homme. La méthode d‟analyse des textes poétiques est de type sémiotique. Elle est replacée dans les contextes nationaux qui les ont engendrés