El pequeño documento que se transcribe aquí se encuentra en el Archivo General Municipal de San Gil (AGMSG), de Colombia. Este archivo es el repositorio de la documentación histórica del municipio de San Gil, ubicado en el departamento de Santander. La creación de esta dependencia de la Alcaldía de San Gil data aproximadamente de inicios de la década de 1980, labor promovida por el antropólogo Wilson Massey Cadena quien, además, con paciencia y notables esfuerzos, se encargó del archivo durante más de 30 años. El AGMSG contiene documentación que el gobierno local ha generado desde su erección en villa, ocurrida en el año de 1689, y se presume que lo conservado es en realidad prácticamente todo lo existente hoy en día relativo a lo que allí fue producido.