Historia y justicia
ISSN: 0719-4153
ISSN: 0719-4153
Cuando los enfermos van a la justicia. Denuncias de varones por contagio venéreo y prácticas punitivas en la provincia de Buenos Aires (1936-1954)
When the Sick Go to Court: Men’s Judicial Complaints for Venereal Transmission and Punitive Practices in Buenos Aires Province (1936-1954)
Quand les malades vont au tribunal : plaintes masculines pour contagion vénérienne et pratiques punitives dans la Province de Buenos Aires (1936-1954)
Ver resumen en:
ES
EN
FR
Autor:
BIERNAT, Carolina
Palabras clave: Argentina, cultura androcéntrica, denuncia judicial, enfermedades venéreas, Siglo XX
Mots clefs: Argentine, culture androcentrée, maladies vénériennes, plainte judiciaire, xxe siècle
Los enfoques clásicos de la historia de la salud conciben a los enfermos como sujetos pasivos intervenidos por las instituciones médicas, poco influyentes en la modelación de las intervenciones públicas sanitarias. Nuestro objetivo es relevar el rol activo de los enfermos venéreos a través de la reconstrucción de los conceptos androcéntricos y las prácticas de acción con las que apelaron a la justicia. Para ello abordaremos uno de los aspectos punitivos de la profilaxis venérea en Argentina a partir de 1936: la penalización por contagiar una dolencia de transmisión sexual. Presentaremos las discusiones de médicos, juristas y funcionarios sobre esta normativa y su aplicación, y, analizaremos las causas judiciales iniciadas por varones contra mujeres por haber sido contagiados de “dolencias secretas”.
Traditional approaches in the history of health and illness have usually conceived of the sick as passive subjects, subjected to the intervention of medical institutions or social policies, with little influence in shaping health policies. The aim of this article is to highlight the active role played by men suffering from venereal diseases. It reconstructs the androcentric notions and active practices that they displayed when reaching out to the justice system. Thus, this article studies the punitive dimension of Argentinean prophylaxis policy: the criminalization of the transmission of venereal diseases. The article presents the debates between jurists, doctors, and public officials about this regulation and its application; then, it turns to the analysis of trial records initiated by men against women for having been infected with a “secret ailment”.
Les approches traditionnelles de l’histoire de la santé conçoivent les malades comme des sujets passifs, sur lesquels interviennent les institutions médicales. Ils exercent peu d’influence sur le façonnement des interventions sanitaires publiques. L’objet de ce texte est de révéler le rôle actif des malades vénériens par la reconstruction des concepts androcentrés et les actions pratiques menées pour ester en justice. Pour cela, nous aborderons l’un des aspects punitifs de la prophylaxie des maladies sexuellement transmissibles en Argentine à partir de 1936: la pénalisation de la transmission sexuelle et volontaire d’une maladie vénérienne. Nous présenterons les discussions et débats des médecins, juristes et fonctionnaires sur cette norme et son application. Enfin, nous analyserons les plaintes judiciaires d’hommes contre des femmes pour les avoir contaminés par des “affections secrètes”.