Historia y justicia
ISSN: 0719-4153
ISSN: 0719-4153
Apuntes para una historia social y política de las policías en Chile
Coordinado por:
PALMA, Daniel
En este dossier hacemos un acercamiento a la historia social de la policía chilena, prestando atención a sus funcionarios, a los complejos procesos de conformación de cuerpos policiales y a la siempre polémica definición de su campo de acción y funciones. Se trata de un esfuerzo original, en tanto carecemos de mayores aproximaciones históricas a estas cuestiones en Chile. Del mismo modo, nos interesa incitar un diálogo académico y ciudadano sobre la problemática policial en perspectiva histórica, y contribuir a un campo multidisciplinario que se ha ido abriendo camino a lo largo de las últimas dos décadas en América Latina.
Ver resúmenes en:
ES
EN
FR
Tensiones entre ciudadanos y autoridades policiales no profesionales. San Felipe, 1830-1874
Tensions between Citizens and Non-Professional Police Authorities, San Felipe, 1830-1870
Tensions entre citoyens et autorités policières non professionnelles. San Felipe, 1830-1870
Autor:
ALBORNOZ, María Eugenia
Palabras clave: Chile, historia de la justicia, historia de la policía, inspectores, San Felipe, siglo XIX
A través del análisis de distintos conflictos se abordan las tensiones entre los inspectores y los residentes de la ciudad de San Felipe, en la chilena provincia de Aconcagua, entre los años 1830 y 1873. Mediante expedientes judiciales por injurias se tratan problemas de poder experimentados por policiales no profesionales y por habitantes que se resisten a aceptar abusos y cuestionan la legitimidad de pequeñas autoridades. Éstas, desprovistas de protección institucional, aparecen atrapadas en una ambigua e incómoda posición ante las diferentes jerarquías que los rigen y la población que deben cuidar y vigilar.
Through the analysis of various conflicts, this articles deals with the tensions existing between police officers and neighbours in the city of San Felipe, province of Aconcagua, between 1830 and 1873. It examines judicial files for slander concerning non-professional police officers and inhabitants who resisted the abuses and questioned the legitimacy of local authorities. These local officers, deprived of institutional protection, seemed trapped in an ambiguous and uncomfortable position between different hierarchies ruling over them and the population they had the duty to control and protect.
En analysant plusieurs conflits, cet article s’intéresse aux tensions existantes entre les inspecteurs et les habitants de la ville de San Felipe, de la province chilienne de Aconcagua, entre 1830 et 1873. Des dossiers judiciaires pour injures recouvrent des questions de pouvoir, au cœur desquelles se trouvent des policiers non professionnels et des habitants qui refusent d’accepter les abus et mettent en cause la légitimité de ces petites autorités. Celles-ci, dépourvues de protection institutionnelle, semblent prises au piège d’une position ambiguë et inconfortable, entre les différentes hiérarchies qui les régissent et la population qu’elles doivent surveiller et protéger.
Tras los pasos del ordenamiento policial: oscilaciones en torno a la violencia. Valparaíso 1896-1920
Following the Trails of Police Order: Changes in the Practice of Violence, Valparaiso, 1896-1920
En suivant les pas de l'ordre policier : hésitations autour de la violence. Valparaiso, 1896-1920
Autor:
CÁRDENAS, Vania
Palabras clave: disciplinamiento, inicios del siglo XX, masculinidad, orden, policía, Valparaíso, violencia
Se analiza el poder discrecional detentado por la policía fiscal de Valparaíso en el ejercicio de la violencia para comprender las dinámicas relacionales establecidas entre el personal subalterno y los espacios donde intentaba instaurar el orden. Se revisan la relación entre orden y violencia que caracteriza el accionar policial, y el tránsito de los funcionarios encargados del orden y seguridad hacia un modelo positivista, basado en prácticas dotadas de mayor racionalidad científica. Considerando el cambio experimentado en las funciones policiales bajo la impronta liberal, se exploran los circuitos de vigilancia y el tipo de relaciones predominantes; el peso de los códigos culturales hegemónicos en las pautas de conducta del guardián de policía y su relación con los procesos de disciplinamiento, que normaban la conducta pública de los hombres de la policía.
The analysis will focus on the discretionary power in the exercise of violence held by the national police in Valparaiso. It seeks to understand the dynamics between street-level officers and the spaces in which they were trying to establish order. The article will thus revise the relationship between order and violence that characterized police action.. It will also adress the evolution of police officers towards a positivist model based on practices increasingly determined by scientific rationality. Considering the transformation of police work under liberal influences, this paper studies the changes in the circuits of surveillance and in the type of relationships that prevailed in the spaces where they interacted with the community and analyzes how hegemonic cultural codes and disciplinary processes determined the behaviour of police officers.
Cet article analyse le pouvoir discrétionnaire de la police fiscale de Valparaiso dans l’exercice de la violence, afin de comprendre les dynamiques relationnelles établies entre le personnel subalterne et les espaces dans lesquels il tente d’établir l’ordre. Un bilan est établi à propos des rapports entre ordre et violence qui caractérisent l’agir policier, et le passage des fonctionnaires chargés de l’ordre et de la sécurité vers un modèle positiviste reposant sur des pratiques dotées d’une meilleure rationalité scientifique. Envisageant le changement des fonctions policières sous l’influence libérale, sont explorés les circuits de surveillance et le type de rapports prédominantes; le poids des codes culturels hégémoniques dans les règles de conduite du gardien de police et son rapport aux procédures de discipline, qui régissent la conduite publique des policiers.
“Una historia en verde”: las policías en Chile. Balance y sugerencias para la investigación
“A History in Green”: The Police in Chile. State of the Question and Prospects for further Research
« Une histoire toute jeune » : les polices du Chili. Bilan et suggestions pour recherches futures
Autor:
PALMA, Daniel
El objetivo de este texto es delinear las principales obras y autores que han abordado al sujeto policial en Chile, considerando que se trata de un campo que sólo en los últimos años ha despertado un interés académico en nuestro país. El artículo sistematiza los conocimientos existentes, dando cuenta sobre todo de las aproximaciones que se han producido de la pluma de uniformados o ex-uniformados que conforman la principal fuente de estudios policiales chilenos. Del mismo modo, interesa dialogar con la creciente producción historiográfica sobre la policía europea y latinoamericana, cuyos aportes son analizados en función de proponer algunos derroteros para la investigación en Chile, así como orientar a quienes desean familiarizarse con la producción académica en este campo emergente.
The purpose of this paper is to outline the major works and authors who have studied the police in Chile, considering that this is a recent field in this country’s scholarship. The article seeks to systematize the existing knowledge, especially reviewing the works written by former police members, which make up the main source of police studies in Chile. Furthermore, the article dialogues with the growing historiography on European and Latin American police forces. Considering these contributions, it proposes some new paths for research in Chile, and it offers a guide to those who wish to become familiar with the available scholarship in this emerging field.
L’objectif de ce texte est d’esquisser les principales œuvres et les auteurs qui ont abordé la thématique policière au Chili, sachant que c’est un champ de recherches qui suscite l’intérêt des milieux académiques depuis quelques années seulement au Chili. Cet article systématise les connaissances existantes, rendant compte surtout des approches proposées par des policiers ou d’ex-policiers qui constituent la principale source des études policières. De même, il importe de dialoguer avec la production historiographique croissante sur les polices européennes et latino-américaines, dont les apports sont analysés de façon à proposer quelques pistes pour la recherche, ainsi que pour orienter celles et ceux qui souhaitent se familiariser avec la production académique de ce champ émergent.
La clase trabajadora organizada ante la Dirección General de Investigaciones: de lo policial a lo sindical (Chile, 1933-1948)
The Organized Working Class and the Chilean General Bureau of Investigations: From Policing Crime to Union Intervention (1933-1948)
La classe ouvrière organisée face à la Direction Générale des Enquêtes : du policier au syndicat (1933-1948)
Autor:
PLAZA, Camilo
Este artículo ofrece algunos elementos de una investigación en curso sobre la percepción y el trato de la Dirección General de Investigaciones, DGI, hacia la clase trabajadora chilena organizada entre los años 1933 y 1948, deteniéndose antes en el desarrollo previo de las policías “de seguridad” que funcionaron en el país desde finales del siglo XIX. Desde este análisis se evidencian las continuidades que acompañarán el desempeño de la DGI, tales como las recurrentes prácticas ilegales en los procedimientos policiales, y la vigilancia y atención constantes sobre organizaciones sindicales. Se subrayan también algunos cambios en la policía, vinculados a las modificaciones suscitadas por las exigencias sociopolíticas.
This article presents an ongoing research on how the Dirección General de Investigaciones (General Bureau of Investigations or DGI) perceived and behaved towards the Chilean organized working class between 1933 and 1948. It begins by analyzing the development of investigative police forces from the late XIXth century on. This allows to show the continuities in the DGI’s performance, such as illegal practices in police procedures and constant surveillance and attention to labor organizations. Together with this continuities, the articles stresses some of the changes in the polices’ attitude towards labor unions due to the sociopolitical necessities of the moment.
Cet article offre quelques éléments d’une recherche en cours sur la perception et le traitement de la Direction Générale des Enquêtes, DGI, envers la classe ouvrière chilienne organisée entre les années 1933 et 1948. Un retour en arrière est nécessaire, vers les polices « de sécurité » mises en œuvre au Chili dès la fin du XIXe siècle. Cette analyse montre alors des continuités dans le fonctionnement de la DGI, telles que des pratiques illégales récurrentes dans les procédures policières, la surveillance et l’attention constante portée aux organisations syndicales. On souligne aussi quelques changements intervenus dans la police, en les rattachant à des exigences sociopolitiques.