Tras los pasos del ordenamiento policial: oscilaciones en torno a la violencia. Valparaíso 1896-1920

Following the Trails of Police Order: Changes in the Practice of Violence, Valparaiso, 1896-1920

En suivant les pas de l'ordre policier : hésitations autour de la violence. Valparaiso, 1896-1920

Ver resumen en:
ES
EN
FR
 
Autor:  CÁRDENAS, Vania 

Se analiza el poder discrecional detentado por la policía fiscal de Valparaíso en el ejercicio de la violencia para comprender las dinámicas relacionales establecidas entre el personal subalterno y los espacios donde intentaba instaurar el orden. Se revisan la relación entre orden y violencia que caracteriza el accionar policial, y el tránsito de los funcionarios encargados del orden y seguridad hacia un modelo positivista, basado en prácticas dotadas de mayor racionalidad científica. Considerando el cambio experimentado en las funciones policiales bajo la impronta liberal, se exploran los circuitos de vigilancia y el tipo de relaciones predominantes; el peso de los códigos culturales hegemónicos en las pautas de conducta del guardián de policía y su relación con los procesos de disciplinamiento, que normaban la conducta pública de los hombres de la policía.

The analysis will focus on the discretionary power in the exercise of violence held by the national police in Valparaiso. It seeks to understand the dynamics between street-level officers and the spaces in which they were trying to establish order. The article will thus revise the relationship between order and violence that characterized police action.. It will also adress the evolution of police officers towards a positivist model based on practices increasingly determined by scientific rationality. Considering the transformation of police work under liberal influences, this paper studies the changes in the circuits of surveillance and in the type of relationships that prevailed in the spaces where they interacted with the community and analyzes how hegemonic cultural codes and disciplinary processes determined the behaviour of police officers.

Cet article analyse le pouvoir discrétionnaire de la police fiscale de Valparaiso dans l’exercice de la violence, afin de comprendre les dynamiques relationnelles établies entre le personnel subalterne et les espaces dans lesquels il tente d’établir l’ordre. Un bilan est établi à propos des rapports entre ordre et violence qui caractérisent l’agir policier, et le passage des fonctionnaires chargés de l’ordre et de la sécurité vers un modèle positiviste reposant sur des pratiques dotées d’une meilleure rationalité scientifique. Envisageant le changement des fonctions policières sous l’influence libérale, sont explorés les circuits de surveillance et le type de rapports prédominantes; le poids des codes culturels hégémoniques dans les règles de conduite du gardien de police et son rapport aux procédures de discipline, qui régissent la conduite publique des policiers.