Historia y justicia
ISSN: 0719-4153
ISSN: 0719-4153
Ancianas y decrépitas, pero no locas. Relatos de la vejez ante la justicia civil. Chile, 1857-1900
Aged and Feeble Women, but not Insane. Tales of Old Age in the Chilean Republican Civil Justice, 1857-1900
Vieilles et décrépites, mais pas folles. Récits de vieillesse devant la justice civile. Chili, 1857-1900
Ver resumen en:
ES
EN
FR
Autor:
CORREA, María José
Este artículo analiza la vejez femenina a través de la interdicción por demencia en Chile durante la segunda mitad del siglo XIX. Estudia algunas de las historias que dieron forma y dirección a los procesos judiciales, particularmente tres expedientes presentados ante los juzgados de Rancagua, Valparaíso y Santiago entre 1878 y 1888, con el objeto de rastrear la influencia de la ancianidad en la interpretación de la demencia y en la práctica judicial cotidiana. A diferencia de otros procesos de interdicción, estos dan cuenta de la potencia de la vejez como marco epistemológico para comprender los usos del ideario médico y del aparato judicial, junto a nociones de demencia y capacidad.
By analysing the incapacitation of the mentally ill, this article focuses on female old age during the second half of the nineteenth century in Chile. It studies some of the tales that shaped and guided judicial proceedings, particularly three civil cases presented to the courts of Rancagua, Valparaíso, and Santiago between 1878 and 1888. It aims to trace the influence of oldness in the interpretation of insanity and in daily judicial practice. Unlike other interdiction court cases, their stories show the central role played by old age as an epistemological frame for understanding the uses of medical ideas and the judicial system, as well as notions of dementia and capacity.
A partir de l’interdiction pour démence au Chili durant la seconde moitié du XIXe siècle, cet article analyse la vieillesse féminine. Afin de comprendre le rôle de l’ancienneté dans l’interprétation de la démence et dans la pratique judiciaire quotidienne, nous étudions quelques unes des histoires qui formèrent et conférèrent une orientation aux procès judiciaires, en particuler trois affaires présentées devant les tribunaux de Rancagua, Valparaíso et Santiago entre 1878 et 1888. A la différence d’autres processus d’interdiction, ceux-ci rendent compte de la puissance de la vieillesse comme marqueur épistémologique, avec les notions de démence et de capacité, pour saisir les usages de l’imaginaire médical et de l’appareil judiciaire.