Historia y justicia
ISSN: 0719-4153
ISSN: 0719-4153
La revuelta fabricada por la represión. Construcción y transmisión de representaciones judiciales sobre movimientos populares (Paris, siglo XVIII)
How Repression makes Riots. Construction and Transmission of a Judicial Representation of Popular Uprisings (Paris, XVIIIth century)
L'émeute fabriquée par la répression. Construction et transmission des représentations de la justice sur les mouvements populaires (Paris, XVIIIe siècle)
Ver resumen en:
ES
EN
FR
Autor:
CHEVALIER, Clara
El análisis de la represión de los movimientos populares parisinos del siglo XVIII devela la percepción que de ellos tiene la justicia: la revuelta es objeto de “fabricación judicial”. El análisis de los archivos judiciales revela las relaciones de poder en el proceso represivo. Estos documentos conservan la construcción progresiva, durante el procedimiento, de un discurso sobre la revuelta, que se relaciona con el actuar de la policía y de la justicia: sus relatos informan más sobre la represión que sobre la revuelta misma. Interrogamos el rol de la justicia en la transmisión de su mirada sobre la revuelta, cuando difunde las sentencias, utilizadas luego por los “diarios de acontecimientos” y por los historiadores.
The analysis of the repression of Parisian XVIIIth century popular uprisings shows the judicial perception of the revolt as a “judicial construction”. The analysis of the judicial archive reveals underlying power relations behind the repressive process. These documents delineate the progressive construction of a discourse on riots throughout the judicial procedure, which is related to the positions of the police and the judicial actors. This discourse gives more information about the repression than about the riots themselves. The articles interrogates how, by publicizing its rulings, the justice played a role in the transmission of these views, which were used later on by the “journaux d’événements” and by historians themselves.
L’analyse de la répression de mouvements populaires parisiens du XVIIIe siècle révèle leur perception par la justice. L’émeute apparaît comme l’objet d’une « fabrication judiciaire ». L’analyse des archives judiciaires montre les rapports de pouvoir qui se jouent dans le processus répressif. Ces documents contiennent la construction progressive, durant la procédure, d’un discours sur l’émeute. Cette construction discursive est liée à l’action des acteurs de la police et de la justice : leurs récits informent davantage sur la répression que sur l’émeute elle-même. Nous interrogeons le rôle de la justice dans la transmission de son point de vue sur l’émeute, laquelle choisit de diffuser les sentences, utilisées ensuite comme sources par les auteurs de « journaux d’événements » et par les historiens.