‘…vengo en tomar por resolución única, la conclusión de mí fatal y asaroza escistencia’: justicia y voluntad suicida. Arica, 1900-1930

‘…I have decided, to end my tragic and turbulent existence’: Justice and Suicidal Will. Arica, 1900-1930

‘…J’en viens à prendre comme résolution unique, la conclusion de mon existence fatale et malheureuse’: Justice et volonté suicidaire. Arica, 1900-1930

Ver resumen en:
ES
EN
FR
 

Esta investigación analiza las trayectorias del acto suicida en Arica durante los años 1900-1930. A través de los expedientes judiciales son problematizados los relatos y las voces de los testigos a partir de un acto suicida. El artículo sistematiza los contornos del sujeto suicida y las causas de su accionar, principalmente el alcoholismo, la enfermedad y los conflictos. De igual manera, se exploran las interrogantes dejadas por esta situación, donde las cartas de despedida dejaron más preguntas que respuestas. Por último, son tratados los discursos construidos sobre el suicida, marcados por el silencio y la exclusión.

This research analyzes the paths leading to suicidal acts in Arica during the years 1900-1930. It problematizes, through judicial records, the stories and voices of the witnesses who participated in court cases involving suicide. The article provides a systematized analysis of the suicidal person and the causes for his actions, such as alcoholism, disease, and other conflicts. Similarly, it examines the mysteries surrounding the suicidal act, where farewell letters left more questions than answers. Finally, the study explores the discourses elaborated in the judicial context on the suicidal person, which were, marked by silence and exclusion.

Cette recherche analyse les trajectoires de l’acte suicidaire à Arica pendant les années 1900-1930. A travers les dossiers judiciaires, les récits et les voix des témoins sont problématisés à partir de l’acte suicidaire. L’article offre une vision systématique de l’entourage des suicidés et des causes de leur acte, principalement l’alcoolisme, la maladie et les conflits. De même, il explore les interrogations issues de cette situation, où les lettres d’adieux laissent davantage de questions qu’elles n’apportent de réponse. Enfin, il est question des discours construits sur le suicide, marqués par le silence et l’exclusion.