Número 04

Con gran satisfacción presentamos el n°4 de la Revista Historia y Justicia. Alimentando la difusión de trabajos de investigación sobre el binomio historia y justicia, potenciamos esta vez un conjunto de estudios sobre el periodo 1880-1940 a través de cinco artículos que tratan sobre Chile. La sección Dossiers propone una valiente aproximación a un tema siempre delicado, difícil y doloroso. Coordinados por Mario Fabregat, cinco jóvenes historiadores exploran, según los expedientes conservados en los archivos judiciales del país, las experiencias y registros sobre el suicidio, según distintas jurisdicciones. De norte a sur, Arica, San Felipe, Santiago y Punta Arenas sirven de escenario para explorar y analizar las huellas, e innumerables vacíos, que visibilizan los casos judiciales levantados en torno a los intentos de quitarse la vida. Por su parte, la sección Varia acoge un artículo sobre las corrientes intelectuales presentes en la pericia médica firmada por dos facultativos de distinta formación, quienes prestaron su saber profesional en estrecha colaboración con el quehacer judicial durante un famoso proceso, seguido en 1915 a un español venido a Chile para vengar el asesinato de su hermano, ocurrido durante la matanza de la Escuela Santa María, en Iquique 1907.

La sección Documentos propone dos escritos muy interesantes producidos en las décadas en que se construyeron las repúblicas chilena y argentina. Por un lado, una petición del Intendente de Valparaíso, a inicios de 1840, solicitando la creación de un Juzgado de Letras destinado a contener la masa de los abundantes “delincuentes y vagos” que constituyen los veteranos de la guerra contra la confederación peruano-boliviana. Por otro lado, una nota (en realidad, un sesudo informe), firmada en 1855 por los integrantes del Tribunal de la Cámara de Apelaciones bonaerense, que da cuenta del agudo diagnóstico que tenían estos personeros respecto de la práctica y de las urgentes necesidades de la institucionalidad judicial de la provincia, especialmente en su ámbito criminal y rural. La sección Traducciones ofrece la versión en español de un premiado artículo de la historiadora Déborah Cohen, publicado en francés en 2008, que analiza desde un sólido aparato teórico las diferencias entre las narrativas y sensibilidades policiales y los relatos y observaciones judiciales, cuando se trata de registrar, calificar y luego sancionar las actividades, sospechosas o no, de los habitantes parisinos del siglo XVIII.

Finalmente, la sección Reseñas alberga cuatro textos. El primero refiere a estudios interdisciplinarios, piloteados desde la sociología, que buscan comprender las dinámicas de las cortes de justicia en el mundo frente a crímenes de difícil punición. El segundo trata de una fina y sugerente investigación histórica sobre los debates, las prácticas y la persecución judicial del suicidio en la Francia del siglo XVIII. El tercero aborda los pleitos por libertad de imprenta a inicios del siglo XX, dentro de una colección que la Corte Suprema de la Nación mexicana pone a disposición de los investigadores y del público en general. Y el último revisa un profundo estudio historiográfico y filosófico sobre los alcances de los diversos “aspectos sagrados” de las personas, la institucionalidad y el quehacer de los jueces en Occidente.

Agradecemos calurosamente a la Dra Déborah Cohen (Universidad de Aix-Marseille, Francia) por autorizarnos a traducir y publicar uno de sus artículos; al Archivo Nacional Histórico de Chile y al Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires (Argentina) por autorizarnos a difundir las imágenes de los documentos transcritos; y a Marianne González Le Saux, por su apoyo en la revisión del inglés de los abstracts, títulos y keywords. Como siempre, valoramos el respaldo y la confianza que han depositado en nosotros los 24 integrantes del Consejo Académico y Científico, y especialmente, reconocemos la generosa y profesional tarea de los 14 árbitros que participaron en este número.

María Eugenia Albornoz Vásquez

Trabajaron activamente en el proceso editorial de este n°4: Ignacio Ayala C., Carolina González U., Aude Argouse, María José Correa G. y M. Eugenia Albornoz V.