Historia y justicia
ISSN: 0719-4153
ISSN: 0719-4153
El indulto en el proceso de Independencia de la Nueva Granada, 1808-1821
Pardon in the Independence Process of New Granada, 1808-1821
Le pardon dans le processus d’indépendance de la Nouvelle-Grenade, 1808-1821
Ver resúmenes en:
ES
EN
FR
Autor:
MELO FLORES, Jairo Antonio
El perdón real caracterizó a la justicia de la monarquía castellana. Al iniciar el proceso de independencia, en el Nuevo Reino de Granada, éste fue abordado, por lo general, como un mecanismo para obtener lealtades y reducir la cantidad de personas vinculadas con grupos rebeldes o con organizaciones políticas asociadas al movimiento constitucional de 1811 a 1815. De igual manera, el ejército insurgente y el gobierno provisional usaron el perdón de criminales como una manera de obtener legitimidad y procurar lealtades de los habitantes de los territorios en disputa. Este artículo explora el uso del indulto desde una perspectiva jurídica y política, para entender sus propósitos estratégicos en tanto instrumento legal empleado por las facciones en conflicto.
In the Spanish monarchy, royal pardon was one of the features of the justice system. In New Granada, pardons were used at the beginning of the independence process as a mechanism to obtain loyalties and to weaken the rebel groups and the political organizations associated to the constitutional movement of 1811 to 1815.
In a similar way, the insurgent army and provisional government resorted to the pardon of criminals as a way to obtain legitimacy and to ensure the loyalty of the disputed territories’ inhabitants.
This article explores the royal and republican pardon from a legal and political perspective, to show how conflicting factions used pardon as a legal tool with strategic purposes.
Le pardon royal caractérise la justice de la monarchie castillane. Au début du processus d’indépendance, dans le Royaume de
Nouvelle-Grenade, il était entendu comme un mécanisme d’obtention de loyautés et pour réduire le nombre de personnes en lien avec des groupes rebelles ou avec des organisations politiques associées au mouvement constitutionnel de 1811 à 1815.
De la même façon, l’armée insurgée et le gouvernement provisoire utilisèrent le pardon de criminels comme manière de légitimer leur action et de fournir des sujets loyaux parmi les habitants des territoires en conflit. Cet article explore l’utilisation du pardon dans une perspective juridique et politique pour comprendre leurs objectifs stratégiques en tant qu’instrument légal employé par les factions en conflit.