Historia y justicia
ISSN: 0719-4153
ISSN: 0719-4153
Los privilegios mineros novohispanos a partir de las Ordenanzas de Minería de 1783: los usos de la justicia
The New Spain Mining Privileges in the Ordenanzas de Minería of 1783: The Uses of Justice
Les privilèges dans les Ordonnances de la Mine de la Nouvelle Espagne de 1783: les usages de la justice
Ver resúmenes en:
ES
EN
FR
Autor:
VENEGAS DE LA TORRE, Águeda
Desde mediados del siglo XVIII, los mineros novohispanos demandaron la constitucionalización de un cuerpo gremial, para 1776 el Rey decretó la formación de un cuerpo formal y les encargó que redactaran las Ordenanzas de Minería, en las cuales se les otorgaron tres nuevos privilegios: la creación del gremio, el ejercicio de la representación centralizada a través del Tribunal General de Minería y facultades contenciosas en asuntos de minería. En este artículo se estudia la formación del tribunal y el uso de la facultad contenciosa para resolver las controversias que surgían en torno a los minerales. Fue evidente que la justicia se convirtió en un mecanismo de los mineros para la satisfacción de sus intereses particulares bajo el discurso de contrarrestar la incertidumbre propia de la labor minera.
Since the mid-18th century New Spain miners demanded the constitution of a guild.
In 1776 the King decreed the formation of a formal mining association and commissioned this body to draft a new mining legislation. In these Ordenanzas de Minería of 1783, miners were awarded three new privileges:
the creation of a mining guild, the ability to exercise centralized representation through the Tribunal General de Minería, and juridictional faculties in matters of mining. This article studies the formation of the Court and its use of juridictional power to resolve disputes related to minerals. Justice became a mechanism to satisfy miners‟ own interests under the pretense of counteracting the uncertainty attributed to all mining enterprises.
Dès le début du XVIIIe siècle, les mineurs de la Nouvelle-Espagne demandèrent la constitution d‟un corps associatif. En 1776, le roi autorisa
par décret la formalisation d‟une corporation qu‟il chargea de la rédaction des Ordonnances de la Mine. Trois nouveaux privilèges furent alors octroyés: la création d‟une corporation, l‟exercice d‟une représentation centralisée par le Tribunal Général de la Mine et des pouvoirs contentieux en la matière.
Cet article étudie la formation de ce tribunal et l‟usage de ce pouvoir contentieux pour résoudre les litiges liés aux mines. La justice s‟est convertie en un mécanisme à la disposition des compagnies minières pour satisfaire leurs intérêts propres, sous couvert d‟un discours visant à mettre un frein aux incertitudes liées à l‟activité des mines.