Varia

Ver resúmenes en:
ES
EN
FR

La dictadura cívico–militar de Augusto Pinochet y el exilio como dispositivo de control social. Concepción, 1973-1976

The Civil-Military Dictatorship of Augusto Pinochet and Exile as a Mechanism of Social Control. Concepción, 1973-1976

La dictature civico-militaire de Augusto Pinochet et l’exil comme dispositif de contrôle social. Concepción, 1973-1976

Se analiza el exilio como mecanismo de control social desplegado por la dictadura cívico-militar de Augusto Pinochet contra los opositores a su régimen. La expulsión del territorio de ciudadanos nacionales y extranjeros se constituyó, desde el 11 de septiembre de 1973, en uno de los principales dispositivos legales y punitivos, cuyo objetivo era eliminar todo aquello que alterara la concepción militar de una sociedad disciplinada.

This article analyzes exile as a social control mechanism used by civil-military dictatorship of General Augusto Pinochet against opponents of the new regime. In that sense, exile of nationals and foreigners was established since September 11, 1973 as one of the main legal and punitive tools used by the military, which was aimed at eliminating anything that altered the military concept of a disciplined society.

Ce texte analyse l’exil comme mécanisme de contrôle social mis en oeuvre par la dictature civico-militaire de Augusto Pinochet contre les opposants à son régime. L’expulsion du territoire de citoyens nationaux et d’étrangers a constitué, depuis le 11 septembre 1973, l’un des principaux dispositifs légaux et punitifs, dont l’objectif était d’éliminer tout ce qui pouvait altérer la conception militaire d’une société disciplinée.

Número 01